你好，李焕英
上映日期：2021-02-12
导演：贾玲
编剧：贾玲/孙集斌/王宇/刘宏禄/卜钰/郭宇鹏
主演：贾玲/张小斐/沈腾/陈赫
类型：剧情,喜剧,奇幻
剧情简介
一场意外，改变了一对母女的命运。病床上的母亲李焕英（刘佳 饰）昏迷不醒，女儿贾晓玲（贾玲 饰）涕泗横流，唯恐与母亲阴阳两隔。恍惚之中，晓玲突然穿越到久远以前的陌生时代，并在那里意外邂逅尚待字闺中的青年李焕英（张小斐 饰）。在此之后，晓玲以远亲相称，成为妈妈形影不离的好姐妹。许是见证了妈妈数十年来的劳苦辛酸，晓玲希望通过努力改变妈妈的命运，让她变成一个幸福快乐、富足无忧的女人。而一系列搞笑、感人的小故事，就围绕这对姐妹花母女展开…… 本片根据贾玲取材自身经历创作的同名小品改编。
加载中...
票房数据：
海外:$685,025
内地:$821,000,000
全球:$822,009,764
网站评级：
IMDb:6.9
烂番茄:-
Metacritic:-
豆瓣电影:7.7
猫眼电影:9.5
节展及获奖：
无
传播概况
影片《你好，李焕英》作为中国影史票房第3的影片，海外目前仅在新加坡和澳大利亚两国上映，2021年度海外票房共计68.4万美元。根据中国传媒大学《中国电影文化竞争力与海外市场动态数据库建设》课题团队研究结果显示，在2021年度排行榜中位列第位列第5位。
影片以母女亲情作为故事的内核，迎合了不同年龄层受众群体的情感需求和审美趣味，激起了观影者普遍的情感共鸣，在海外传播中获得了较好的受众认同。同时，影片所表现出的中国式亲情叙事与文化情怀，凸显了带有本土文化表征的审美倾向，用不分国界的爱，为中国文化的输出进行了一次有益的尝试。影片在票房上取得的成功除了深刻的情感表达之外，还在于宣发团队利用跨媒介整合的营销和宣传优势，充分进行全媒体场域下的情感营销活动，助力电影的口碑传播。但是，由于影片的主创团队多为小品演员出身，无论是剧本的创作还是主创人员的影响力都略显不足，加之影片的影像品质也没有突出的亮点，因此一定程度上影响了海外观众的观影积极性。
总体来看，影片《你好，李焕英》在海外传播中获得了较高的受众认同与良好的口碑，是对中国文化的有效传播，由此可见表现人类共通的情感也是打破中国电影海外传播壁垒的有效路径。