抓娃娃

《抓娃娃》是由闫非、彭大魔导演，沈腾、马丽、史彭元、萨日娜主演的喜 剧片。本片讲述了富翁马成钢为了将二儿子马继业培养成合格的接班人，决定隐 藏自己的真实财富，为马继业构造一个看似贫穷破落的真空成长空间，培养马继 业吃苦耐劳、坚持不懈的品质，最终继业发现真相的故事。本片获得第十九届中 国长春电影节金鹿奖评委会大奖、第二十届中美电影节年度十大金天使电影、年 度最佳女主角。 根据中国传媒大学《中国电影文化竞争力与海外市场动态数据库建设》课题 团队研究结果显示，2024年度《中国电影海外市场及竞争力》榜单中，《抓娃 娃》排名第2，影响力较大。其中，受众认同力、产业影响力和产品生产力排名 较高，分别位列第2名、第5名和第8名，价值引领力则较低。 本片中国票房4.58亿，是2024年暑期档票房冠军，也是2024年观影人次 最多的电影。本片在澳大利亚、马来西亚、新西兰、英国和俄罗斯上映，海外总 票房108万美元。《抓娃娃》在中国内地市场取得了破纪录的票房成功。然而， 其海外传播则呈现出典型的“内热外冷”态势，即强烈的文化语境和地域笑点构 成了其出海的主要壁垒，使其影响力主要集中在海外华人群体中，难以打入国际 主流市场。从海外用户反馈看，正面评价主要来自熟悉 “开心麻花”品牌的海 外华人和留学生，负面评价则主要来自非华人背景的普通海外观众，集中于影片 的“不可翻译性”，影片中的大量笑料严重依赖于中文谐音梗，这对于不生活在 相关语境下的观众而言完全无法理解，导致观影体验支离破碎。此外，部分观众 认为影片的叙事逻辑为了喜剧效果而过于夸张和荒诞，节奏前紧后松，后半段转 向温情的处理也被认为有些突兀和说教。